Kantabrien und Baskenland 2019

Die erste Reise nach meinem Unfall – mit halbwegs wiederhergestellten Gehwerkzeugen – führt uns ins spanische Baskenland.

Bilbao, Baskenland: Museo Guggenheim

Dabei sind wir erst mal westlich von Bilbao, bereits in der Nachbarregion Kantabrien, abgestiegen, in Castro Urdiales, einer netten kleinen Hafenstadt mit erträglichem Tourismusaufkommen, und haben dort die Gegend bis Santander und tief ins Landesinnere erkundet.

Castro Urdiales, Kantabrien: die pittoreske Hafenansicht

Dann sind wir südöstlich von Bilbao in Elgoibar im Tal der Deba abgestiegen, um das eigentliche Baskenland bis zur französischen Grenze zu besuchen, Donostia (San Sebatián) inklusive, aber auch das Hinterland bis hinein nach Vitoria-Gasteitz.

Donostia (San Sebastián), Baskenland: die beindruckende Sea Front

Wir hatten durchwegs trübes Wetter, bei erträglichen Temperaturen und ganz wenig Niederschlag – also ideal fürs Herumstrolchen.

Details Kantabrien 2019

El Cantábrico in Comillas

El Cantábrico in Comillas

Dort einzukehren ist einerseits so verkehrt wie andererseits richtig. Das Städtchen Comillas westlich von Santander in Kantabrien hat einen winzigen ...
Weiterlesen …
El Túnel in Moiño

El Túnel in Moiño

Auf der Suche nach unserem ersten Txuleton fahren wir ein Wenig abseits der Routen in die Berge. Nicht allzu weit ...
Weiterlesen …
Sideria Marcelo in Castro Urdiales

Sideria Marcelo in Castro Urdiales

Hier im Norden Spaniens, wo Wein nicht unmittelbar gedeiht, hat sich eine Tradition des Apfelweins, des Sidre, eingebürgert. Auf Baskisch ...
Weiterlesen …

Details Baskenland 2019

Boliña El Viejo in Gernika

Boliña El Viejo in Gernika

Ein kleines Gasthaus, ein Beisl - so würde man daheim in Österreich sagen - für die Nachbarschaft: rammelvoll zum Mittagstisch, ...
Weiterlesen …
Carnicería Rodó, Mercado de la Ribera, Bilbao

Carnicería Rodó, Mercado de la Ribera, Bilbao

Auf der Suche nach einem guten Txuletón zum Mitnehmen für daheim sind wir in der Markthalle von Bilbao fündig geworden: ...
Weiterlesen …
Me Tienes Frita - Mercado Ribera in Bilbao

Me Tienes Frita – Mercado Ribera in Bilbao

Me Tienes Frit@ - ein seltsamer Name für ein Lokal, aber dennoch Programm: du hast mich gebraten. Hier gibt's denn ...
Weiterlesen …
Gasteizko Merkatua in Vitoria-Gasteitz

Gasteizko Merkatua in Vitoria-Gasteitz

Eine Markthalle - dem Vernehmen nach die modernste Markthalle imm ganzen Baskenland - steht in der Hauptstadt der Gemeinschaft Euskal ...
Weiterlesen …
Cafe Bar Usuan in Elgoibar

Cafe Bar Usuan in Elgoibar

Elgoibar tief im Tal des Deba ist nun wahrhaft keine Perle des Tourismus, ganz entgegen dem von der Stadt herausgegebenen ...
Weiterlesen …
Gozoteguia Sayalero in Zarautz

Gozoteguia Sayalero in Zarautz

An Konditoreien ist das Baskenland wahrlich nicht arm, auch nicht an guten. Genauso wie auf sterneprämierte Küche verstehen die Basken ...
Weiterlesen …
beti jai in Donostia

beti jai in Donostia

Ok, hier macht man zuallererst mal auf Neon und Stylish. beti jar in Donostia: faszinierende Deko Die Auswahl der Pintxos ...
Weiterlesen …
Taberna Aralar in Donostia

Taberna Aralar in Donostia

Weitaus bodenständiger als die kerrika taberna, aber fast nebenan in der Altstadt von Donostia (San Sebastián) bietet die Taberna Aralar ...
Weiterlesen …
karrika taberna in Donostia

karrika taberna in Donostia

Für den genussfaktor der Platz, um die sagenhaften Pintxos de Donostia zu verkosten: die karrika taberna in der Altstadt von ...
Weiterlesen …
Casa Aramendia, Chocolatero in Donostia

Casa Aramendia, Chocolatero in Donostia

Um es gleich vorweg zu nehmen: die Casa Aramendia ist in Sachen Pralinen erst gar nicht der Rede wert. Aramendia, ...
Weiterlesen …
Maestro heladero Carlos Arribas, Donostia

Maestro heladero Carlos Arribas, Donostia

Hier ist eingangs gleich mehreres zu übersetzen: der Maestro heladero ist ein Meister der Eismachergilde. Und Donostia ist der baskische ...
Weiterlesen …
Ondargain - das Strandcafe in Deba

Ondargain – das Strandcafe in Deba

Das Städtchen Deba an der Mündung des gleichnamigen Flusses glänzt mit einem schmalen aber schönen und gepflegten Strand. Und natürlich ...
Weiterlesen …
Gozoteguia Kaku, Balmaseda

Gozoteguia Kaku, Balmaseda

Wie fast alles auf Baskisch nahe unverständlich: eine Gozoteguia ist eine Konditorei - also wörtlich und ziemlich geradlinig: Süßwaren. Mitten ...
Weiterlesen …
Argia Pintxo Leku in Bilbao

Argia Pintxo Leku in Bilbao

Wer in Bilbaos Altstadt lange sucht, wird fündig: es gibt jede Menge Bars mit Pintxos, aber nur wenige haben das ...
Weiterlesen …
La  Vermuteka im Mercado Ribera in Bilbao

La Vermuteka im Mercado Ribera in Bilbao

Man ahnt es: eine Vermuteka ist ein Lokal, in dem man gemeinhin auf ein Gläschen Vermouth einkehrt. Denkt man. Hier ...
Weiterlesen …
Mercado de la Ribera in Bilbao

Mercado de la Ribera in Bilbao

Wo einst unter offener Überdachung das Händlerleben pulsierte, steht nun der ansprechende Neubau der Markthalle von Bilbao, von den Einheimischen ...
Weiterlesen …